2nd Sunday after Christmas
聖誕節第二主日
|
A: Sirach (德)24:1-4,12-16 |
|
| 1: Wisdom 智慧 - She glories in herself 取得榮耀 2: The creator 創造的主宰 - Your inheritance 建立產業 - For eternity 永遠主 - The holy tabernacle 神聖的帳幕 3: The beloved city 鐘愛的城 - My authority 權勢 - The Lord's property 上主的家業 |
a. Wisdom; 智慧
b. All is from God; 一切來自天 c. Among the people; 在人們中 |
|
C: Jn (若)1:1-18 |
|
| 1: The beginning 在起初 - Through him 藉著祂 - Life in him 在祂內有生命 - A light 光 2: A man 一個人 - Witness 作証 - To speak 祇是為給那作証 3: The Word 真光 - In the world 世界上 - Power 權力 - Made flesh 成了人 - The glory 光榮 4: John 若翰 - He existed 他呼喊 - Grace 恩寵 - The only Son 獨生子 |
a. The Word; 聖言
b. Witness; 作証 c. Rejection; 拒絕 d. Intimacy with God; 與天主親近 |
|
B: Eph (弗)1:3-6.15-18 |
|
| 1: Blessed be God 天主受光榮 - Spiritual blessings 屬神的福分 - Holy and spotless 聖潔無瑕 - His adopted sons 成為祂的義子 2: I 我 - The saints 聖徒 - Thank God 感謝天主 - A spirit of 神恩 - Hope 希望 - Rich glories 光榮/豐厚 |
a. We are loved; 我們被愛
b. Gratitude; 感謝 c. A spirit of discernment; 分辨的神恩 |
|
Christ, the wisdom of God |
|