吳新豪神父
林語堂是我國近代的偉大學者：他集語言學家、作家、教育學、甚至於發明家等諸多才華於一身。於一九七五年(他於一九七六年在香港逝世)被推為諾貝爾文學獎候選人。
傳說有一次他坐船旅行，見到一位同船的人在閱讀一本似曾相識的書，就有點好奇又很自然地湊了過去。看書的人察覺背後有人，轉過頭來，一看到是位書塾教師般的老頭子，就輕蔑的說：「英文的哩！看得懂嗎？」林語堂和氣地說：「還好啦！你看的這本好像是My Country and My People『吾國與吾民』，應該是我寫的。」
今天看英文書的人有幸碰到大名鼎鼎的林語堂，與若望福音中打水的撒瑪黎雅婦人碰到活水之源耶穌，真有異曲同工之妙。我們可以幻想一下這位看書的人與大師可以有多精采的交集，可是高傲的心態使一切成為泡影。
而那位撒瑪黎雅婦人則自然大方多了：她對耶穌的「外人」身份，並沒有計較，當耶穌說自己有活水的時候，她也沒有詳細去追究，為甚麼自己祖先的井水比不上這位陌生人的：最後也不追問這位可能是先知的人物，那一座山較適合朝拜天主…. 她率直簡單地說：「先生，請給我這水吧! 免得我再渴，也免得我再來這裏汲水。」
耶穌並沒有說了話不算話：他給了婦人活水，就是若望福音繼續描述，在婦人身上、在他四周的人身上發生的奇妙的變化。
當我們在不同的時、地與主相遇時，會用那一種態度與他交匯？與他擦身而過，或懂得用無所執著的心汲取那「湧到永生的水泉」。
吳新豪神父 寫於台北 主曆2008/02/12 Tel (02) 87123398