彩色的福音,福音的色彩

◆小書僮

     我想,很多人和我一樣都注意到了,這幾年恆毅雙月刊的封面選用了色彩鮮豔的圖案,由於顏色豔麗,在書架上眾多書刊中很難不注意到它,所以吸睛的效果十足。這些以玫瑰經為主題的圖片,因為蘊含信仰的故事,又激發了不少想像力。不過期刊的封面每期單獨一張,這些本來有連續性的圖片雖吸引人,卻有點像散落的珍珠。如果能收集成冊……

     不久前,一本名為《路加年彩色福音》(光啟文化事業出版)的新書上架,作者就是Francisco Borboa鮑博,他用圖案和色彩來詮釋路加福音,以畫筆勾勒聖經的故事,加上中英文對照的說明,立即讓福音有了不同的感覺,增添了一些視覺的享受。眾所週知,以外邦人為主要讀者群的路加福音,特別凸顯耶穌基督的憐憫與慈愛,而透過這些圖片則直接把人放在天主的眷顧中了。

     這本超過六十幅圖片的彩色福音,很容易使人聯想到教堂的彩繪玻璃。大教堂中訴說各種教會故事的彩繪玻璃,在臨場感與歷史感交織下,特別引人入勝,或引人入「聖」。彩繪福音和彩繪玻璃,都是透過圖像傳達信仰的內涵,二者對領悟天主和祂的救恩效果有異曲同工之妙。可是,如果想把這彩繪玻璃搬回家中欣賞,恐怕工程太浩大,而小小的一冊書,不是簡單多了嗎?♁