ªô¤ñ¯S»P¯u·R

³°¹F¸Û

¤G¦~«e(2006.2)¡Aµ§ªÌ¦b¡m«í¼Ý¡nÂù¤ë¥Z¤Wµoªí¤@½g¤å³¹¡G¡Õªô¤ñ¯S¡A§A¦b¨ºùØ¡H¡Ö¤º®e¤j­P¬O³o¼Ëªº¡Gù°¨¯«¸Ü¤¤¦³¤@­Ó¦W¥sªô¤ñ¯Sªº·R¯«¡A¥Í±oÁB¤p¥i·R¡A¤â¤¤¦³¤@°Æ¤}½b¡C¾Ú»¡¥L§â½b®g¦V½Ö¡A½Ö´N·|±¡¤£¦Û¸T¦a¹ï¤@²§©Ê¦³¤Ñ¹p¤Ä°Ê¦a¤õªº¸gÅç¡C

µ§ªÌ¤G¤Q¦~«eµ¹¬F¤j¾Ç¥ÍÁ¿¦s¦b¥D¸q®É¡A¾Ç¥Í¹ï´£­Ò¯u·Rªº°¨Áɺ¸­õ¾Ç¡A¤j¬°¯«©¹¡C°¨¤ó¦³¤@¥y¦W¨¥¡G¡u·R¤@­Ó¤H¡A´N¬O¦V¥L»¡¡G§A°Ú¡I§A¤£·|¦º¡I¡v¨º¬O»¡¯u·R¤¤ªº¡u§A¡v¡A¤£·|ÀHµÛ¦º¤`¦Ó®ø¤`¡A¦]¬°¯u·R¥²¦³¯«ªº¥[«ù¡A¦º¤`¤£¯àªý¹j¥L­Ìªº¥æ¬y¡C

©å¤å¤S´£¤Î¤G¤Q¦~«á(2002)µ§ªÌ¦b»²¤j©v±Ð¾Ç¨t¦b¾ºÓ¤h¯Z¶}¥Í¦º¾Ç®É¡A¦A¦¸¥Î¤F°¨Áɺ¸¨º¥y¦W¨¥¡C°O±o¨º©]¡Aµ§ªÌµo²{¤wÁÚ¤¤¦~ªº¾Ç¥Í¡AÅ¥¨ì¯u·Rªº¸ÜÃD®É¡A¤@Áy¯hºA¡A¤FµL¥Í½ì¡A¦n¹³·R±¡¬°¥L­Ì¤w¬O¹L¥h¦¡¡A¨S¤°»ò¥i»¡ªº¡C¬Ý¨ì¾Ç¥Í¦p¦¹ªº¤ÏÀ³¡Aµ§ªÌ·P¨ì¤@°}¤ß´H¡A«ç»ò¥@¬ÉÅܤF¼Ë¡C¤ß¤¤·t¹Ä¡G¡uªô¤ñ¯S¡A§A¥h¤F¨ºùØ¡H¡v

«á¨Ó¤@¦ì­ì¦í¥Á¾Ç¥Í¦b§@·~¤¤¼g¨ì¤µ¤é¯u·R¤§¤Ö¨£¡A¡u¥u¦³¦b¦~»´¾Ç¥Í©M¹q¼v¤¤¤~¯à¬Ý¨ì¡C¡v¦¹¨¥¤@°w¨£¦å¡AÅå¿ô¤Fµ§ªÌªº°g¯í¡G­ì¨Ó·R±¡¹³´Óª«¤@¯ë¬O·|¬\µäªº¡C¹ï·R¤@ª½¦³¼¥¼©ªº¬O¦~»´¾Ç¤l¡A¥L­ÌÁÙ¬Û«H¹q¼v©Î¤p»¡¤¤´yøªº·R±¡¤§¹Ú¹Ò¡AÁÙ´÷±æµÛ±q·R¤¤Àò±o©¯ºÖªºº¡¨¬¡C²¨¥¤§¡A¥u¦³¦~»´¤HÁÙ¬Û«HµÛ¯u·R©M¯Â·R¡C

³o¾Ç´Áµ§ªÌ¤S¦b¾ºÓ¯Z¶}¤F¥Í¦º¾Ç³oªù½Ò¡A§âÁ¿¸Ñ°¨Áɺ¸ªº¤G°ó½Ò§@¤F½Õ¾ã¡C§Ú­n¨D¨C¦ì¦P¾Ç§â¥L­Ì»{¬°¬O¯u·Rªº­Ó®×¡A¤W½Ò®É¤©¥H¤À¨É¡F¦Ó¦b³o°ò¦¤W³v¨B¶i¤J°¨Áɺ¸­õ¾Çªº¯ßµ¸¡C

µ²ªG¬O¥X©_ªº¶¶§Q¡A¯h¥Fªº­±®e¤£¨£¤F¡C¾Ç¥ÍÁ¿­zªº¯u·R¬G¨Æ¡A¤@¥b¥H¤W°Ê¤HªÍµÆ¡C¨ä¤¤¤@¦ì¦~¬ù¥|¤Q¤­·³½²¥ý¥Í¯S§O¤Þ°_¤j®aªºª`·N¡C¥Lµ¹¤Q¦~«e¹L¥@ªº¤Ó¤Ó¼g¤F¤@«Ê¡Õµ¹¤Ñ¤Wªº©p¡Öªº«H¡A¥ÎĬªF©Y±¥©À¤`©dªº¸Ö¥y¨Ó´yø¥Lªº´d±¡¡G¡u¤Q¦~¥Í¦º¨â¯í¯í¡A¤£«ä¶q¡A¦ÛÃø§Ñ¡A¤d¨½©t¼X¡AµL³B¸Ü«ä¶q¡K¡C¡v

½²¥ý¥Í¥Î¹ï¸Üªº¤è¦¡¦V¦Ñ±C³ä³ä¶É¶D¡A´N¹³¦o´N¦b¨­Ãä¡A©Î¦b¹q¸Ü½uªº¥t¤@ºÝ¶ÉÅ¥¥L¤@¯ë¡C¤Q¦~ªº¥Í¦º§OÂ÷¡A¤£¦ý¤£¦b¥L­Ì¤Ò©dªºÃö«Y¤WºM¤U³±¼v¡A・p»P¤é­Ñ¼W¦a§ó§Î¿Ë±K¡C¥L­Ìö´õk±¡²`¡Aªø¬Û¥ª¥k¡A¦LÃÒ¤F°¨Áɺ¸ªº¸Ü¡G¡u·R¤@­Ó¤H¡A´N¬O¦V¥L»¡¡G§A°Ú¡A§A¤£·|¦º¡v¡C

½²¥ý¥Í«Ü¦­´N»P¥Lªº¦oµ²½t¡G¡u±q¾Ç¥Í®É¥N°_¡A·í§Ú°Ñ¥[¤ñÁɮɩpÁ`¦b§Úªº¨­Ãä¡A¨C·íª¬ªp¤£¨Î®É¡A§Ú´N·|©ñ½w¸}¨B¡AÂàÀY´M§ä©pªºÂܼv¡Aª½¨ì¬Ý¨£©p·Å¤åªº­Å¼v«á¡A¤~¯à°÷¦A¦w¤ß¦aÄ~Äò¤ñÁÉ¡C¦P¼Ë¦a¡Aµ²±B«á§Ú­Ì¤@°_°Ñ¥[¡y²o¤âªM¦Ð²yÁÉ¡z¡A¤]´¿¯d¤U³\¦h¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C¡v

¥L­Ì¥Í¤F¤G­ÓÄ_Ä_¡A¤@¤k¤@¨k¡A¤÷¥À·O·R¤l¤k§µ¶¶¡A¥þ®a·ÅÄÉ©¯ºÖ¡C¤£®Æ¤@³õ·P«_Ą̊«¤F¤Ò¤H¦~»´ªº¥Í©R¡C¥L´dµhÃø¨ü¡A±j¦ÛÀ£§í¡A¤£Ä@¦b®zÄÖ¤l¤k¤Î¦Ñ¥À«eÅãÅS«sºE¡C¤@ª½¨ì¤C¦~«á¡A¥L±q»È¦æ·~Âà¦ÜÂl¸®·~®É¡A¹J¨ì¤F¤@¦ì«sºE»²¾É¦Ñ®v¡A±o¨ì¤F¶}¾É¡A¡u§Ú²×©ó¥i¥H©ñÁn¤j­ú¡A§â¤ßùتºÆ{´eµh­W¥þ³¡µo¬ª¥X¨Ó¡A¤jÁnªº»¡¥X¡y¼z­^¡A©p¤£­n¨«¡I©p¦^¨Ó°Ú¡I¡z³o¥yåx¦b¤ßùؤC¦~ªº¸Ü¡I¡v

¿Ë·RªºªB¤Í¡A¬Ý¤F³o¬q§i¥Õ¡A±z¦³¦ó·P·Q¡C³o¦ì¥¢°¸¤Q¸üªº¤¤¦~¤H¡A¹ï©d¤l¦³¦p¦¹²`¨èªºÃh©À»P²`±¡¡A¯u¯à¾Ù¤Ñ¦a¡Aª_°­¯«¡C¡u©p°Ú¡I©p¤£·|¦º¡I¡v¹ï¤Û¼v¡A¤H¤£¥i¯à¦³¦p¦¹ªº·PÀ³ªº¡C

½²¥ý¥ÍÁÙ¼g¹D¡A¤G­Ó¤p«Ä³£¤£¤p¤F¡A¤j¤k¨à¤Q¤C·³¡A¦o¡uÁö¦b¦¨ªø´Á¨S¦³©pªº³­¦ñ¡A¦ý¦o却©M©p¤Q¤À¯«¦ü¡A¤@¨Ç¤p°Ê§@§ó¬O©M©p¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¬Ý¨ì¦o´N¦n¹³¬Ý¨ì¦~»´®Éªº©p¡C¦A¤@¦¸·PÁ¤W¤Ñ¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¾Ö¦³³o»ò¥i·Rªº¤k¨à©M¨à¤l¡A©pª¾¹D¶Ü¡H³o¬q¤é¤l¥H¨Ó¡A¦pªG¨S¦³¥L­Ì¡A©p³o­Ó²Â¦Ñ¤½«Ü¥i¯à¼µ¤£¹L¨Ó©O¡I¡v

¥L¤S´£¨ì¤Q¦~¨Ó¡A¥L¤@ª½¨SÁy¥h¨£©¨¤÷¥À¡A¡u¦]¬°¥L­Ì§â¤@­Ó°·±d§Ö¼Öªº¤k¨à¥æ¨ì§Ú¤â¤W¡A¦Ó§Ú¨S¦³§â¦o·ÓÅU¦n¡AÅý¦o³o»ò¦~»´´N¦]·P«_¹L¥@¡K¡C°£¤F°kÁסA§ÚÁٯవ¤°»ò©O¡H¡K§Ú«ç¯àÀ±¸É¥L­Ì¡y¥Õ¾v¤H°e¶Â¾v¤H¡zªº¶Ëµh©O¡H­ì½Ì§Ú¡A¼z­^¡A§Ú¹ê¦bµLªk­±¹ï¥L­Ìµ´±æªº²´¯«¡C¡v

³Ì«á¥L»¡¡G¦]¬°¥L´¿¸gµh¹L¡A©Ò¥H¦b¥L±q¨ÆªºÂl¸®·~¤¤¡A¡u§ó¯à±N¤ß¤ñ¤ß¦a³­¦ñ¨º¨Ç¶Ë¤ßªº®aÄÝ¡v¡A¦Ó¦b»²¤j©v±Ð¬ã¨s©Ò­×ªº½Òµ{¯àÀ°§U¥L¤F¸Ñ§ó¦h¤H¥Íªº¹D²z¡A±N¨Ó¥i¥H§ó¦n¦aÀ°§U«È¤á¡C

¤å¥½¥L»¡¡G¡u¯Èµu±¡ªø¡A©Ò¦³ªº«ä©À³£±N¦«¥I¥Õ¶³±aµ¹¤Ñ°êªº©p¡I©ñ¤ß§a¡A¼z­^¡I§Ú­Ìªº¨à¤k³£¤w¥­¦wªø¤j¡A¦b¥¼¨Óªº¤H¥Í®È³~¤¤¬Û«H¥L­Ì³£·|ªí²{±o¤ñ§Ú­Ì¥X¦â¡I­n°O±o¬°§Ú­Ì¥[ªo®@¡I©pªº²Â¦Ñ¤½¼g©ó¤B¥è¦~²M©ú¸`«e¤i¡I¡v

¡u¯u±¡³q«Õ©ú¡v¡A¡]­ð§g¼Ý»y¡^¦b½²¤å¤¤¬LµM­Y´¦¡Cµ§ªÌ»{¬°¡u§A°Ú¡A§A¤£·|¦º¡I¡v½T¬O¥i«Hªº¡C