¡@
¡¹±Ð©vÃöÃh¶ø¹B¡G±Ð©v°J¤ß¯¬±æ¦b¤µ¤Ñ¾D¨üºØºØ¤³«ë»P¼É¤O§é¿iÄAÂЪº¥@¬ÉùØ¡A¶ø¹B·|³oÓ«nªº¹B°Ê¤j¨Æ¡A¯à°÷¦¨¬°¦U¥Á±Ú¦w¸Ô¬Û·|©M¼W¶i©¼¦¹ÁA¸Ñ»P©M¥ªºªº¾÷·|¡C±Ð©v¬O³ß·R¹B°Êªº¤H¡A¹ï¹B°Êªº·N¸q©Mºë¯«¦³¯S§O²`¤Jªº»{ÃÑ¡C¹B°Ê¬O¥LªªÆF¤u§@ªº¤è¦¡¡AÂǵ۹B°Ê¥L¥i¥H§â¤p«Ä¤lÌ»E¶°¦b¤@°_¡C¦p¤µ¡A¦U°ê¦U¥Á±Úªº¤H»E¶°¶®¨å¡A¶H¼xµÛ¤@ºØ¿Ó©Mªº»ùÈ¡A¤@ºØ¤j®a³£»{¦Pªº©¼¦¹´L«ªº´¶¥@»ùÈ¡C
¡¹¤Q¦~«e¡A¤£·|¤@¥y¥~»X»y«o©êµÛº¡µÄ¶Ç±Ð¼ö§Õªº¶À¦°ªF¯«¤÷¡Aè¨ø¤U¸t¥À¸t¤ß·|¬Ù·|ªøªºÂ¾°È¡A´N³Q¬£¾n¥~»X¡A¬°¤Ñ¥Dªº°ê¶}æ©Ý¤g¡C·í®É¥~»X¨S¦³¤@¦ì±Ð¤Í¡A¦Ó¥B·í¦a¤Ñ´H¦aá¡A¶Ç±ÐÁ}¨¯¥i¥H·Q¨£¡C¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡AºÖ¶Çªº¤u§@¤w¶}ªáµ²ªG¡A¥Ø«e¦³¨â¦Ê¦h¦ì±Ð¤Í»P¼}¹DªÌ¡A¤w¸g©Î§Y±N¶i¤J¤Ñ¥Dªº¤j®a®x¡C¶À¥D±Ð©ó¤K¤ë©³¦^°ê¡A¨Ã©ó¤E¤ë¤G¤é©M¤j®a¤À¨É¥~»Xªº·¤g¤H±¡»PºÖ¶Ç¾úµ{ªºÂIÂIºwºw¡C
¡¹§¹ÂzÂk»¯¡G®Ú¾Ú«Xù´µ±Ð·|ªº¶Ç²Î¡A³Ø¤s(Kazan)¸t¥À¹³¬O¤Q¤T¥@¬öªº©v±ÐÃÀ³N§@«~¡A¤@¤¤C¤E¦~«Xù´µ¥ñº¸¥[ªe¯`ªº³Ø¤s«°µo¥Í¤j¤õ¡A³o´T¸t¥À¹³³Q®I¦b¦ÇÂu¥ËÄt¤¤¡C©¯¿à¸t¥À§i¶D·í¦a¤@¦W¤Q·³¤k«Ä¡A¤~´X¸g©P§é¦a§â¸t¹³±q¦a¤U§ä¥X¨Ó¡C¦¹«á¡A³o´T³Ø¤s¸t¥À¹³¹ð¦¸Åã©_ÂÝ¡A¦]¦¹³Æ¨ü«Xù´µ¤H¥Áªº·q§¡C±Ð©v»¡¡G´X¦~¨Ó¡A³Ø¤s¸t¥À´¿¤£Â_¦a¦uÅ@µÛ±Ð©v¨C¤éªº¤u§@¡C¦p¤µ¡A¤@Ó¯S©wªº¥Nªí¹Î©ó¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é±Òµ{¡AÅ@°e³o´T«Xù´µ¤H¥Á¦Û¥j¥H¨Ó´N·q¥õªº¸t¹³¨ì²ö´µ¬ì¡C
¡¹¬ì¶©¥D±Ð®y°ó¡G¼w°ê¬ì¶©ªººq¼w¦¡¥D±Ð®y°ó¡A©ó¤@¤E¤E¤»¦~ÀòÁp¦X°ê¬ì¤å²Õ´¦C¬°ÃxÁ{®ø¥¢ªº¥@¬É¿ò²£¡C®y°ó«Ø©ó¤@¤G¥|¤K¦~¡Aª½¦Ü¤@¤K¤K¡³¦~¤~§¹¤u¡C«Ø¿v´Á¸ó¶V¤CÓ¥@¬ö¡A«á¬q«Ø¿vªÌ©¾©óì³Ð¡A¦³¦@¦P«H©À©Mºë¯«¡C®y°ó°£¯S§O¥]§t©T¦³»ùÈÆ[¤ÎÃÀ³N³Ç§@¥~¡A¥ç¬O¥[±j©µÄò¼Ú¬w°ò·þ±Ð¡C
¡¹±Ð©v³X°ÝÅS¼w¡G±Ð©vY±æ«O¸S¤G¥@©ó8¤ë14¤é¤U¤È¡A§¤¤W²¾°Ê®y´È¡A³Q±À¨ìº¿ÂĤñ¤s¬}«e¡A«ÅŪ¤FÁ¿µü¡G¡u§Ú¸÷¦bº¿ÂĤñ¤s¬}«e¡A³oÓ¸t¥ÀÅã²{ªº¤s¬}¬OÅS¼wªº¤ßŦ¡Kµ£¯u¸t¥À´¿¦b³o¸ÌÁܽШ©º¸¯Ç¼w°áª´ºÀ¸g¡K³oÓ¤s¬}´N³o¼Ë¦¨¤F¤@Ó±M°È¬è몺¾Ç®Õ©M®y°ó¡Aº¿§Q¨È¦b³o¸Ì±Ð¾É©Ò¦³ªº¤H¥H¼°·Rªº¤ß¤¥õ°ò·þªº®e»ª¡C¡v±Ð©vµoªí§¹Á¿¸Ü¤§«á¡A¤S¤W¤F®y¨®¡A¶}©lªuµÛ´Â¸t¦aªº¤Ó¶H¼x©Êªº¦aÂI¹|©Àª´ºÀ¸gªº¥ú©ú¤ºÝ¡C¤õ¬²¹C¦æ©ó±ß¤W¤EÂI¶}©lÁ|¦æ¡A³õ±¤Q¤À·P¤H¡C
¡¹±Ð¤Í¸ê®Æºô¶¡G»´ä±Ð°Ïªº¡u±Ð¤Í¤áÄyµn°Op¹º¤u§@¤p²Õ¡v¤E¤ë±À¥X¡uºô¶ª©¡vµn°O·s¨t²Î¡A´Á¯à¬°°ó°Ï³]¥ß¤@Ó°·¥þªº±Ð¤Í¸ê®Æ®w¡A´£¨Ñ¼Ð·Çªí®æ§ó·s°ó°Ï®a®x¬ö¿ý¡A¥H¨ó§U°ó°Ï±À¦æªª¥Á¤u§@¡AÅý°ó°Ï¤Î±Ð°Ï¨îqªø»·ªª¥Áp¹º¡C¸Ó¨t²Î·j¶°°ó°Ï«H®{¤Î¨ä®a¤Hªº©v±ÐI´º¡B¸t¨Æ¬ö¿ý¡A¥H¤Î¸g±`°Ñ»P¥D¤éÀ±¼»ªº¡u¬¡ÅD°ó°Ï¡v¡F¦P®É¤]Àx¦s·í¨Æ¤Hªº©Ê§O¡B¾Ç¾ú¡B¾·~¡B±B«Ãª¬ªpªºÓ¤H¸ê®Æ¡C
¡¹¹B°Ê¨Æ°È³B¡G¸t®y±Ð¤Í©eû·|¤K¤ë¤T¤é¤½§G¡A¿í·Ó±Ð©vªº¨M©w¡A¦b¸Ó©eû·|¤º¼W³]¡u±Ð·|»P¹B°Ê¡v¨Æ°È³B¡A±Mªùt³d¦b¹B°Ê¬É¤ºªºªªÆF¤u§@¡C¨ä¥Dn¥ô°È¬°¡G¤@¡B¦b±Ð·|¤ºÄw³Æ°ê®a©Ê©M°ê»Ú©Êªº¹B°Ê¡F¤G¡B±À°Ê¦a¤è±Ð·|Ãö¤ß¹B°Ê¬ÉªºªªÆF¤u§@¡A¨Ã¿EÀy¤Ñ¥D±Ð¹B°Ê¨ó·|¤§¶¡ªº©¼¦¹¦X§@¡F¤T¡BÅý¹B°Ê¦¨¬°¨Ï¤H¾ãÅ馨ªø¡B¼W¶i©M¥¡B¥[±j¦U¥Á±Ú¤Í·Rªº¤u¨ã¡F¥|¡B±q¨Æ»P¹B°Ê¦³Ãö°ÝÃDªº¬ã¨s¡F¤¡B²Õ´¨Ã¤ä´©¨¬¥H¦b¹B°Êû¤¤¬°°ò·þ«H¥õ¥Í¬¡§@ÃÒªº¬¡°Ê¡C
¡¹¤Ñ¥D±Ð¾D§ðÀ»¡G¥ì©Ô§J¥þ°ê¦h³B¤Ñ¥D±Ð¸t°ó©M¹ÎÅé¤K¤ë¤@¤é¬P´Á¤é¦P®É¾D¨ì®£©Æ¤À¤lªº§ðÀ»¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q¤C¤H¦º¤`¡A¼Æ¤Q¤H¨ü¶Ë¡A±Ð©v¹ï¶Ë¤`ªÌªí¥Ü«s±¥©M¼¢°Ý¡A¨ÃÄY¼FÄþ³d®£©Æ¦æ¬°¡C¥ì´µÄõ±Ð©M¤Ñ¥D±Ð¨ó½Õ©eû·|¨â¦ì¥D®u¤]µoªíÁp¦XÁn©ú¡AÄþ³d¥ì©Ô§J°ê¤ºªº®£©Æ¼É¤O¦æ¬°¡C
¡¹«H¥õ¿Ä¤J¥Áºq¡G¤@¤ä¤½±Ð«C¦~¼Ö¶¤§â«H¥õ¿Ä¤J¥Áºq»P·nºu¼Ö³o¨âºØ¤£¦Pªºµ¼Ö·®æ¤§¤¤¡A³z¹Lµ²Å§âºÖµ³ß°T¶Ç´¶}¥h¡C¤½±Ð«C¦~ºÖ¶Ç¼Ö¶¤¡u°ò¥Û¡v¦¨û·¨¦¡¹Fªí¥Ü¡A¼Ö¶¤¦¨¥ß¥H¨ÓÀ³±Ð·|¹ÎÅéÁܽСA¥ý«á¦b¦hӱз|©ÎºÖ¶Ç¬¡°Ê¤¤ºt¥X¡C¼Ö¶¤·®æ¥H¡u·nºu¡v©M¡u¥Áºq¡v¬°¥D¡A±Ä¥Î»´ÃPªº½Õ¤l¡Cµ¼Ö´N¦n¹³¦@¦P»y¨¥¡AÅý¤H¦bªY½àªº¹Lµ{¤¤»{ÃѺֵ¡CÅ¥²³³ßÅwºq¦±¥~¡AÁÙ¯à©ú¥Õ·í¤¤ªº«H®§¡AIJ°Ê«H¥õ¡A²Ó·Q¦Û¤v»P¤Ñ¥DªºÃö«Y¡C
¡¹±`³ß¼Ö¡G°·±dªº°ò·þ®{À´±o¶}Ãh¦a¯º¡AC¿q·|¯«¤÷©Ô¨½µØ©Ô¦b¡m¤½±Ð¤å©ú¡n¦p¬O»¡¡C¥L»{¬°·í¤Hµo¯º®É¡A¨Å餺¯}Ãa§K¬Ì¨t²Îªºª«½è·|´î¤Ö¡A±q¦Ó´£¤É¨Åé°·±d¡CÆF©Ê¤è±¡A°·±d¦Ó¦¨¼ôªº«ÕÀq·P¡AÅý¤HÀ´±o¬°¨ä¥Í©Rµo¯º¡A¸ò°ò·þ®{Á¾¨õªº¼w¦æ¬Ûªñ¡A°ò·þ®{Åé¹î¨ì°l¨D¤W¥D¦®·Nªº¦P®É¡A¤W¥Dªº§@¬°¤D¶W¶V¤HÃþ¤@¤Áªº²z¸Ñ¡C«ÕÀq·P¥HÁ¾¨õ¬°°ò¦¡A¤H«K¯à°÷¹îı¨ì¥@¶¡ªºµhW¤Î°ò·þ¬°±ÏÅ«¦Ó§@ªºÄ묹¡C
¡¹¶Õ¤£¨â¥ß¡G¦³¨Ç°ò·þ®{¡A¦³¦WµL¹ê¡A¦]¬°¦b«ä·Q©M¦æ°Ê¤W¡A¸ò°ò·þªº±Ð°VI¹D¦Ó¹£¡A½Ñ¦p¤Ï¹ï¼ZL©M¦P©ÊÅÊ¡A¬O¤Ñ¥D±Ðµ´¤£§´¨óªº¥ß³õ¡A¦Ó¬ü°ê¤@¨Ç¦Û¥Ñ¬£ªº¬F«È¡A«ï¤£ª¾®¢¦a¤@±¦ÛºÙ¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A¤@±«o¤Sµoªí¦³¹H±Ð·|¥ß³õªº¨¥½×¡C¦³¨Ç±Ð°Ïªº¥D±Ð®Ú¾Ú±Ð·|ªº³W©w¡A°Ç¥O¥L̸T¤î»â¨ü¸tÅé¸t¨Æ¡C
¡¹¶V«n¸t¥l½´«k¡G¶V«n¬F©²ã³\ªe¤ºªº¸tY·æ¤j×°|¤µ¦~±q¥_³¡ªº8ӱаϦ¬90¦W·sץ͡Cªe¤ºÁ`±Ð°Ï¥D±Ð»¡¡A¬F©²ªº³oÓ°µªk¡A¬O¶V«n¥_³¡¦a¤è±Ð·|§Æ±æªº¼x¶H¡A¦]¬°¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¥_³¡±Ð·|¤@ª½¯Ê¥F¯«Â¾¤Hû¡C¤µ¦~¶i¤j×°|ªº·s¥Í¡A¬O³o¤j×°|©ó1989¦~«·s¶}©ñ¥H¨Ó¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@§å¡C