明清之際在華耶穌會教士著述舉要(中)

劉光義

艾儒略,義大利人,明萬曆四十一年(一六一三)來中國,清順治六年(一六四九),於福州逝世,他著述極多,計有:彌撒祭義、天主降生言行紀略、出祿經解、耶穌言行紀略、性靈篇、景教碑頌、聖體禱文、坤輿圖說、十五端圖像、熙朝崇正錄、楊淇園行略、張彌克遺蹟、萬物真源、滌罪正規、三山論學紀、聖體要理、聖教歌、聖教四字教文、悔罪要旨、幾何要法、口鐸日鈔、五十言餘、西方答問、西學凡職方外紀、性學稱述、天主降生引義、大西利西泰子傳、大西利西泰先生行跡、艾先生行述、思及先生行蹟、泰西思及艾先生行述、西海艾先生行略、泰西思及先生語錄諸書。

費奇規,葡萄牙人。明萬曆三十二年(一六○四),東來中國,清順治六年(一六四九)逝於何地不詳。著有振心諸經、周年主保聖人單、玫瑰經十五編等書。

畢方濟,義大利人。明萬曆四十二年(一六一四)來華,清順治六年(一六四九)逝於廣東。著有畫答、睡畫二答、靈言蠡勺、奏擢、皇帝御製詩等書。

傅凡齋,葡萄牙人。明熹宗天啟元年(一六二二)到中國,清順治十年(一六五三),於澳門逝世。著有名理探、寰有詮二書。

龍華民,義大利人。明萬曆二十五年(一五九七),初蒞華夏,清順治十一年(一六五四),於北京上歸天國。著有死說、念珠規程、靈魂道體、聖教日課、聖若撒法始末、地震解、急救事宜、聖人禱文諸書。

魯德昭,葡萄牙人。明萬曆四十一年(一六一三),蒞臨中土,清順治十五年(一六五八),於澳門辭世。著有字考一書。

陽瑪諾,葡萄牙人。明萬曆二十八年(一六一○),初臨華夏,清順治十六年(一六五九),逝於杭州,著有聖若瑟行實、天問略、十誡真詮、聖經直解、天學舉要、唐景教碑頌正詮、代疑論袖珍日課、經世全書、經世全書句解、避罪指南、天神禱文等宗教典籍。

瞿西滿,葡萄牙人,明崇禎二年(一六二九)到中國,清順治十七年(一六六○),卒於澳門,著有經要直指。

衛匡國,匈牙利人。明崇禎十六年(一六四三)到中國,清順治十八年(一六六一),逝於杭州。著有真主靈性證、述反篇二書。

賈宜陸,義大利人。明崇禎十年(一六三七)來華,清聖祖康熙元年(一六六二),於漳州辭世。著有提正篇、辨惑論兩冊書。

郭納爵,葡萄牙人。明崇禎十年(一六三四)到中國,清康熙五年(一六六六),卒於廣東。著有原染虧益、身後編、老人妙處、教要,諸書。

湯若望,日耳曼人。明天啟二年(一六二二)東來華夏,清康熙五年(一六六六),一說康熙八年,於北京上歸天鄉。他學識淵博,著述等身。計有:真福訓詮、古今交日考、西洋測日曆、星圖、交食曆指、交食表、甯P曆測、甯P表、共譯各圖、八線表、甯P出沒、學曆小辨、測食略、測天略說、大測、奏疏、新曆曉惑、新法曆引、曆法西傳、新法表異、D諭、壽文等書。湯若望精通曆算、熟悉中文、以此受知康熙皇帝,任官欽天監,於吾國曆法有大貢獻;也是國人知有新曆之始。湯若望不但是傑出的教士,也是大學者,和康熙皇帝,似乎近於亦師亦友的君臣關係;當仍會受傳統的君臣禮數拘限。

羅明堅,義大利人。明萬曆九年(一五八一)來中國,清康熙六年(一六六七)辭世,卒於何地不詳。著有天主聖教實錄。

利(?),西班牙人。明崇禎六年(一六三三)東渡來華,清康熙八年(一六六九),卒於廣東。著有鏐石。何以他的華名僅有一字,不得其詳。

潘國光,義大利人。明崇禎十年(一六三七)來中國,清康熙十年(一六七一),於上海逝世,著有:十誡勸諭、聖體規儀、聖教四規、聖安德助宗徒瞻禮、天階、瞻禮口鐸、天神規課、天神會課,等書。

盧日滿,荷蘭人。清順治十六年(一六五九),初蒞中土,清康熙十五年(一六七六),逝於漳州。著有:要理六端、人主聖教要理、問世編等三書留於世。

何大化,葡萄牙人。明崇禎十三年(一六四○)來中國,清康熙十六年(一六七七),於福州安息天鄉,著有蒙引要覽。

安文思,葡萄牙人。明崇禎十三年(一六四○)來中國,清康熙十六年(一六七七),於福州安息天鄉,著有蒙引要覽。

安文思,葡萄牙人。明崇禎十三年(一六四○)來中國,清康熙十六年(一六七七),逝於都城北京,著有復活論。

陵安德,國籍不詳。清順治十六年(一六五九)來華,清康熙二十二年(一六八三),逝於澳門。著有:聖教略說,真福直指、善生福終正路、聖教問答、聖教撮言、聖教要理、默想大全、默想規矩、萬民四末圖等,全是佈道福音的書。

(另有十幾本有關公教的著述,作者當是神職人員,但作者的姓名國籍、來華和生死年月,一併缺如,何由而缺,是否因印刷出的紕漏,全不得而知;手邊無參考資料,可憑訂正。茲錄其所著書名於此,全是佈聖教傳新知的書,計有:天主正教約徵、主教要旨、超性學要、獅子說、司鐸要典、性靈說、不得已辨、御覽西方要紀、聖母小日課、已亡者日課經、聖教簡要等十一種)。

利類斯,義大利人。明崇禎十年(一六三七),東渡來華,清康熙二十三年(一六八四)逝於北京。他著有善終瘞瑩禮典、彌撒經典、日課概要、聖事典禮、安先生行述、天主聖體、三位一體、萬物原始、天神形物之造、靈魂、首人受造、昭祀經典、進呈鷹論、聖事禮典、盡是傳福音的書。(中)